-
1 de rápida acción
de rápida acciónrasch wirkend -
2 acción
ak'θǐɔnf1) Handlung f, Aktion f2) ( operación) Tätigkeit f, Operation f3) FIN Aktie f4) ( efecto) Wirkung f5) ( secuencia de eventos en una novela) LIT Handlungsablauf m, Handlung f¿Dónde comienza la acción de esa novela? — Wo beginnt die Handlung dieses Romans?
6) ( actividad) Aktion f, Tätigkeit f, Tat fQuiero un poco más de acción en mi vida. — Ich möchte etwas mehr Trubel in meinem Leben.
7) ( actividad emocionante y exitante) Aufregung f, Spannung f, Action fEsta noche quiero tener un poco de acción. — Heute Nacht brauche ich ein bisschen Action.
Practico boxeo porque me gusta la acción. — Ich boxe, weil ich gerne Action habe.
8)Me gustan solo las películas de acción. — Mir gefallen nur Actionfilme.
sustantivo femeninoacciónacción [agh'θjon]num1num (acto) también literatura Handlung femenino; política Aktion femenino; ¡acción! cinematografía Aufnahme!; un hombre de acción ein Mann der Tat; entrar en acción eingreifen; poner en acción in Betrieb setzennum2num (influencia) (Ein)wirkung femenino; acción recíproca Wechselwirkung femenino; de rápida acción rasch wirkend; de acción retardada (bomba) mit Zeitzündernum4num finanzas Aktie femenino; acción común Stammaktie femenino; acción preferente Vorzugsaktie femeninonum5num jurisdicción/derecho Klage femenino; acción por daños y perjuicios Schadenersatzklage femenino; acción popular Nebenklage femenino
См. также в других словарях:
Acción de Alegría de Álava — Parte de Primera Guerra Carlista Fecha 27 de octubre de 1834 Lugar Chinchetru, Álava … Wikipedia Español
Acción de bombeo — Escopeta con acción de bombeo Remington M870 12 Gauge. Un fusil o una escopeta con acción de bombeo es aquella arma en donde el guardamano tiene que ser deslizado hacia atrás y adelante, para eyectar el cartucho disparado e introducir un nuevo… … Wikipedia Español
Grupo de Acción Rápida — GAR Grupo de Acción Rápida Écusson de l unité Grupo de Acción Rápida Période Depuis juin 1982 Pays … Wikipédia en Français
Grupo de Acción Rápida — GAR Escudo de la Unidad de Acción Rural Activa 1982 actualidad País … Wikipedia Español
Principio de acción — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de la palabra acción, véase Acción. En física, el principio de acción es una aserción sobre la naturaleza del movimiento o trayectoria de un objeto o más generalmente la evolución temporal de un… … Wikipedia Español
Potencial de acción — A. Vista esquemática de un potencial de acción ideal, mostrando sus distintas fases. B. Registro real de un potencial de acción, normalmente deformado, comparado con el esquema debido a las téc … Wikipedia Español
Lancha rápida de ataque — S79 Wiesel, una lancha rápida de la Armada Alemana … Wikipedia Español
Escritura rápida — Saltar a navegación, búsqueda La Escritura Rapida o Abreviada es un sistema de escritura que se basa en la utilización del alfabeto y la fonética del idioma español. Al igual que la taquigrafía su función es tomar un dictado o discurso al mismo… … Wikipedia Español
insulina de acción rápida — Véase insulina de acción corta. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
suspensión de insulina zinc rápida — Insulina semilenta no cristalina de acción rápida prescrita para el tratamiento de la diabetes mellitus cuando se desea una respuesta inmediata, intensa y de corta duración. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones … Diccionario médico
Combate de Miserere — Parte de Segunda invasión inglesa al Río de la Plata Balvanera (Once (Buenos Aires)) … Wikipedia Español
